Add translational reference direction arrow to SweptVolume model (#3428)* Add translational arrow to SweptVolumeRefs #3164